北京中医院能治疗白癜风 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/xcxbdf/看过《权力的游戏》(GameofThrones)的同学应该对「龙妈」再熟悉不过了。艾米莉亚·克拉克(EmiliaClarke),在《权力的游戏》剧中饰演「龙妈」一角。
日前,她在《纽约客》(TheNewYorker)撰文:ABattleforMyLife,讲述自己的早年,在拍摄《权力的游戏》第一季和第三季时两次查出患有致命的动脉瘤(aneurysm)的经历,一次比一次痛苦和严重,一度生命垂危,想过自杀,最终成功挺了下来,现在已经完全恢复。
‘GameofThrones’actressEmiliaClarkeisawarrior,saysLenaHeadeyonco-starsscaryhealthbattle
FollowingactressEmiliaClarkesrevelationinaNewYorkeressaythisweekthatsheunderwenttwobrainsurgeriesandnearlylostherlife,the“MotherofDragons”hasreceivedsupportfromafellow“GameofThrones”castmember
enaHeadey.
undergo
表示“经历,经受,遭受”,英文解释为“ifyouundergoachange,anunpleasantexperienceetc,ithappenstoyouorisdonetoyou”举个:
EmiliaClarkeunderwentmajorsurgeryin.
艾米莉亚·克拉克在年时动过大手术。
注:美国英语可用复数形式。InAmericanEnglishthecountableformcanbeused.
Headey—whoplaystheinfamousCerseiLannisterontheHBOseries,whichisenteringitsfinalseasoninApril—tooktoInstagramtonameClarkeas“ThursdaysMVP.”TheactresswrotealongsideaphotoofClarke,32.
“Iloveeverythingaboutthisexchange,”onefanwroteinresponse.“FromoneQueentoanother…”asecondadded.“Yourebothwonderful,amazingpeople!”athirdsaid.
InanessaypublishedThursdaybyTheNewYorker,titledABattleforMyLife,Clarkerevealedshealmostdiedwhilefilmingthepopularshow.
InFebruary,justasThroneswaspremiering,Clarkeunderwentherfirstoftwobrainsurgeriesandanextensiveandgruelingrecoveryperiod.
premiere
premiere/prm,prm/这个词在电视剧/电影报道出现频率极高,可以作动词也可以作名词,表示“首映,首演,首次上演/映”(thefirstpublicperformanceofaplayoranyothertypeofentertainment),这里要注意的是这个词去掉末尾的e就变成了premier“首相,总理”;另外,premier作为形容词则表示“首位的,首要的”(bestormostimportant),举个:
Hesoneofthenationspremierscientists.
他是该国最重要的科学家之一。
另一个词debut可以作动词也可以当名词,表示“首演,首次公演,首次亮相”(theoccasionwhensomeoneperformsorpresentssomethingtothepublicforthefirsttime.)
grueling
表示“使人精疲力尽的;艰辛的;让人受不了的”,英文解释为“extremelytiringanddifficult,anddemandinggreateffortanddetermination”举个:
Juniordoctorsoftenhavetoworkagruelling90-hourweek.
资历较浅的医生经常必须承受艰巨的工作量,一周工作90小时。
WhileworkingoutwithhertrainerinLondon,shesufferedfromarupturedbrainaneurysm.At24yearsold,shesaysshestartedtofeelabadheadache